Learn Thai online (via skype or zoom) with me
Which
April 19 Learn Thai language online for free. It is easy and fun.
The word "Which" in Thai language we say "năi"(ไหน)
The question word năi [Which] can not stand alone. năi is used with classifiers.
So you must know about classifiers before using this question word.
The pattern is noun + classifier + năi
For example: sêua + dtua + năi = Which shirts..?
[shirt] [classifier for shirt] [which]
(เสื้อตัวไหน)
Sometimes we drop 'noun' so it would be......classifier + năi
dtua + năi = Which shirts..?
(ตัวไหน)
Example sentences
 năng-sěu lêm năi têe dèk túk-kon kuan àan ká |
| หนังสือเล่มไหนที่เด็กทุกคนควรอ่านคะ |
|
|
|
|
| kun chôrp (sêua) dtua năi kráp |
| คุณชอบ(เสื้อ)ตัวไหนครับ |
|
|
|
|
| năng rêuang năi tam ngern mâak têe-sùt nai bpra-wàt-dtì-sàat |
| หนังเรื่องไหนทำเงินมากที่สุดในประวัติศาสตร์ |
|
|
|
|
| Show the meaning |
|
| |
|
| Thai Vocabulary |
| |
|
| click here for......... |
PRONOUNs |
|
|
| năng-sěu/náng-sěu |
book |
หนังสือ |
|
| lêm |
classifier for book, knife, candle
|
เล่ม |
|
| têe |
which,that,who
[relative pronoun] |
ที่ |
|
| dèk |
child, children |
เด็ก |
|
| túk-kon |
everybody |
ทุกคน |
|
| kuan |
should |
ควร |
|
| àan |
to read |
อ่าน |
|
| ká |
polite particle [female speaker] |
คะ |
|
| kráp |
polite particle [male speaker] |
ครับ |
|
| chôrp |
to like |
ชอบ |
|
| sêua |
shirt, T-shirt, blouse |
เสื้อ |
|
| dtua |
classifier for clothes, animal,
table and chair |
ตัว |
|
| năng |
movie, film |
หนัง |
|
| rêuang |
classifier for flim, movie, story, tale |
เรื่อง |
|
| tam |
to do, to make |
ทำ |
|
| ngern |
money |
เงิน |
|
| mâak |
very, very much |
มาก |
|
| têe-sùt |
most, maximum |
ที่สุด |
|
| nai |
in |
ใน |
|
| bpra-wàt-dtì-sàat |
history |
ประวัติศาสตร์ |
|
| |
| The meaning |
| |
| Which book should every child read ? [ female speaker] |
| Which shirt do you like? [ male speaker] |
| Which film has made the most money in history? |
|
