Learn Thai online (via skype or zoom) with me
'and then' is 'láeo gôr'.
January 14 Learn Thai language online for free. It is easy and fun.
" láeo gôr " (แล้วก็) means and, and then , and after that, and also
Example sentences
 yen née pŏm ja bpai séu kŏrng láeo-gôr bpai gin-kâao gàp pêuan |
| เย็นนี้ผมจะไปซื้อของแล้วก็ไปกินข้าวกับเพื่อน |
|
|
| Show the meaning |
|
| kít láeo-gôr sŏng-săi wâa tam-mai káo yang mâi mee faen |
| คิดแล้วก็สงสัยว่าทำไมเขายังไม่มีแฟน |
|
|
|
| Show the meaning |
|
| yòrt rĭan dtrong-née láeo-gôr ráp dtŭa BTS. |
| หยอดเหรียญตรงนี้แล้วก็รับตั๋วBTS |
|
|
|
|
| Show the meaning |
|
| dtàeng-ngaan láeo-gôr ja bpai han-nee-muun kráp |
| แต่งงานแล้วก็จะไปฮันนีมูนครับ |
|
|
|
|
| Show the meaning |
|
|
| Vocabulary |
| |
yen née |
this evening |
เย็นนี้ |
|
| pŏm |
I, me[male] |
ผม |
|
| jà |
will |
จะ |
|
| bpai |
to go
|
ไป |
|
séu |
to buy |
ซื้อ |
|
| kŏrng |
thing, stuff |
ของ |
|
| séu kŏrng |
to buy[thing], to go shopping |
ซื้อของ |
|
láeo-gôr |
and,and then,and after that,
and also |
แล้วก็ |
|
| gin kâao |
to eat, to eat rice |
กินข้าว |
|
| gàp |
with, and |
กับ |
|
| pêuan |
friend |
เพื่อน |
|
| kít |
to think |
คิด |
|
| sŏng-săi |
to suspect, to wonder, to guess |
สงสัย |
|
| wâa |
that..... |
ว่า |
|
| tam-mai |
why |
ทำไม |
|
| káo |
he,she,they,
him,her,them |
เขา |
|
| yang |
still, not yet |
ยัง |
|
| mâi |
no,not |
ไม่ |
|
| mee |
to have, there is, there are |
มี |
|
faen |
boyfriend,girlfriend
husband,wife
|
แฟน |
|
| yòrt |
to insert |
หยอด |
|
| rĭan |
coin |
เหรียญ |
|
| dtrong-née |
right here |
ตรงนี้ |
|
| ráp |
to receive, to get |
รับ |
|
| dtŭa |
ticket |
ตั๋ว |
|
| BTS |
Sky train
[Bangkok mass
Transit System
Public Company
Limited] |
บีทีเอส |
|
| dtàeng-ngaan |
to get married |
แต่งงาน |
|
| han-nee-muun |
Honeymoon |
ฮันนีมูน |
|
| kráp |
polite particle
[male speaker] |
ครับ |
|
| |
| The meaning |
| I will go shopping and have dinner with my friend this evening. [ male speaker] |
| (I) think and wonder why he still has no girlfriend. |
| Insert coins right here and receive a BTS ticket. |
| We will go on a honeymoon after we get married. [ male speaker] |
|
